Shunned, boycotted, exiled: has France treated Françoise Gilot worse than Picasso did?